Demonstration Lessons and Extra Curriculum Activities in 2010 - Відкриті уроки та позакласні заходи в 2010 році

 Demonstration Lessons and Extra Curriculum Activities:

- A Demonstration Lesson "School Life" (Form 5B) with Multimedia and IT - 12.11.2010

- The ABC Party (Forms 1A, 1G) -  April 2010

- An Interactive Game "Subcultures" (Forms 8A, 8G) - April 2010

Відкриті уроки та позакласні заходи:

- Проведення відкритого уроку „Шкільне життя” (5-Б клас) з використанням мультимедійних комп’ютерних технологій  та Інтернету для членів творчої групи міста,  головного методиста НМЦО з англійської мови, адміністрації та вчителів школи   – 12.11.2010, ССЗШ № 45

- Підготовка та проведення свята “The ABC Party” (1-А та 1-Г класи) – квітень 2010 року, ССЗШ № 45

- Підготовка та проведення позакласного заходу „Субкультури” (8-А та 8-Г класи) в рамках тижня іноземних мов – квітень 2010 року, ССЗШ № 45

Work With Gifted Pupils in 2010 - Робота з обдарованими в 2010 році

- Залучення учнів 8 класів до участі в конкурсі перекладачів серед старшокласників "Львів Європейський" перекладацької компанії "Лінгвістичний центр" - квітень 2010

- Підготовка учнів 4-Б класу до участі у шкільній олімпіаді з англійської мови для молодших школярів – квітень 2010
- Підготовка учнів 9 класів до участі у I та II етапах Всеукраїнської олімпіади з англійської мови – жовтень - листопад  2010, ССЗШ № 45
- Підготовка учнів 5-Б класу Щоколової Лізи та Дробишевської Олени до участі в 1 турі міського конкурсу юних знавців англійської мови «Львів на моїй долоні» – 24.11.2010, ССЗШ № 45

Наявність учнів-переможців олімпіад/конкурсів:

 – шкільна олімпіада з англійської мови для молодших школярів: Дробишевська Олена (4 клас)–1 міісце, Марусяк Михайло (4 клас) – 1 місце, Козак Соломон (4 клас) – 2 місце, Щеколова Єлизавета (4 клас) – 2 місце – квітень 2010

 – I етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови: Бобришов Анатолій-Олексій (9 клас) –  1 місце, Мужикова Ксенія (9 клас) – 2 місце, Подольський Денис (9 клас) – 2 місце, Бобов Іван (9 клас) – 3 місце – жовтень 2010, ССЗШ № 45
 – II етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови: Бобришов Анатолій-Олексій (9 клас) – 2 місце – листопад 2010, ССЗШ № 45

Work with Gifted Pupils + Pupils Winners of the Olympiads / Competitions :

- Involving students of the 8th forms in the competition of translators among senior students of secondary schools “Lviv European” held by Lviv Linguistic Centre (April 2010)

- Coaching  pupils of the 4th form for the Olympiad on the English language among junior pupils (April 2010)

Winners: Elena Drobyshevskaya and Michael Marusyak - the first place; Solomon Kozak and Elizaveta Shchekolova - the second place.

- Coaching students of the 9th forms for the 1st and the 2nd rounds of the All Ukrainian Olympiad on the English language (October - November 2010)

Winners of the 1st round: Anatoly-Alexei Bobryshov - the first place; Kseniya Muzhykova and Denis Podolsky - the second place; Ivan Bobov - the third place.

A winner of the 2nd round: Anatoly-Alexei Bobryshov - the second place.

- Coaching pupils of the 5th form for the 1st round of the city competition of experts on the English language "Lviv in my palm" - 24.11.2010

 


 

Участь в громадській та просвітницькій діяльності в 2010 році

Professional  and Additional Activities: 

- Head of Linguistic Medium Centre at school (since 2006).

- Head of the Pedagogical Mastery School (since 2007)

- Counseling young teachers at school 
- Counseling students of Lviv State University during pedagogical practice (January – March 2010) 

- Coaching students (grades 8-11) who participate in the English Language Olympiad.

- Member of the jury of the first round of the All-Ukrainian Olympiad of the English Language (October 2010).

- Member of the Jury of the School English Language Olympiad for junior pupils  (April 2010)
- Collecting materials ("Life of William Shakespeare", "Shakespeare's Contemporaries", children's drawings / paintings on Shakespeare's works) for Shakespeare Centre at school (May - September 2010)

- Participating in the district exhibition “Opening Day of Pedagogical Ideas” with methodological works  “Articles Published in Press” (2010) 

- A methodological work "Using Multimedia at the English Lessons" (October 2010)
- A report "Pupils' Cognitive Interest to Learning" - 25.02.2010

- Completing Teacher’s questionnaire about the textbook “Matrix” at the request of the representative of OUP in Lviv (June 2010).

- Completing Questionnaire for teachers using “Round-Up” at the request of the representative of OUP in Lviv (December 2010). 

- Participating in the international on-line competition of the British Publishing House "Oxford University Press" for Solutions Oxford Teachers' Academy 2011 (December 2010)

- Завідувач лінгво-медіа центром – з 2006 року

- Керівник школи педмайстерності вчителів англійської мови ССЗШ № 45 – з 2007 року
- Допомога молодим вчителям школи
- Допомога в проведенні педагогічної практики студентів Львівського університету (січень - березень 2010)

- Член журі 1 етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови  –  жовтень 2010 року

- Член журі шкільної олімпіади для молодших школярів (1-4 класи) – квітень 2010 року

- Участь в підборі і виготовленні матеріалу для Шекспірівського центру (малюнки школярів по творах Шекспіру, збирання матеріалу та виготовлення папок („Біографія Шекспіру”, „Сучасники Шекспіра”) – травень-вересень 2010 року

- Участь в районній виставці-презентації «Вернісаж педагогічних ідей-2010» з власними методичними розробками, надрукованими в педагогічній пресі – 10.03-11.03.2010, СЗШ № 83

- Виступ на педраді „Пізнавальний інтерес” (в складі групи песимістів) – 25.02.2010, ССЗШ № 45

- Методична розробка „Використання мультимедійних технологій на уроках англійської мови” – жовтень 2010 року

- Участь в анкетуванні вчителів щодо підручника “Matrix” на прохання представника Британського видавництва OUP у Львові (червень 2010).

- Участь в анкетуванні вчителів щодо підручника з граматики “Round Up 2” на прохання представника Британського видавництва OUP у Львові (грудень 2010).

- Участь в міжнародному on-line конкурсі британського видавництва Oxford University Press (підручник “Solutions”) на приз “Oxford Teacher’s Academy” (грудень 2010).

My achievements in 2010

Seminars, workshops 

Participation in the regional seminar “Google-services in the teacher’s methodological work” (March, 30, 2010)

 Участь в обласному семінарі „Використання Google-сервісів у методичній роботі вчителя” - 30.03.2010, ЛОІППО

Participation in three seminars held by MM Publications (a lecturer – Kostas Pexos, Canada): 

1)“Motivating Young Learners Through Songs”; 

2) “Teaching Teenagers: Turning a Challenge into a Golden Opportunity”; 

3) “Incorporating New Technology in the EFL Classroom: a Transformation in Learning and Teaching” – 27.08.2010 (certificate of attendance) 

Участь у трьох семінарах для вчителів англійської мови від видавництва MM Publications (лектор – Костас Пексос, Канада) та агенції іноземних мов „Руна” – 27.08.2010 (сертифікат участі)

Participation in the seminar “Teaching Writing for the Independent Testing 2011” held by Pearson (Longman Publishing House) – a lecturer Alyona Glushkova, Kyiv – 08.09.2010 (certificate of attendance)

Участь у семінарі-тренінгу для вчителів англійської мови міста Львова від видавництва „Лонгман” „Навчаємо писемному мовленню до ЗНО 2011” (лектор – методист-консультант Альона Глушкова, Київ) – 08.09.2010, ССЗШ № 15 (сертифікат участі)

Participation in the All-Ukrainian seminar held by Oxford University Press “What is Happening to English, and How Much does it Matter?’ (a guest speaker – Michael Swan, the UK) – 20.10.2010 (certificate of attendance)

 Участь у Всеукраїнському семінар для вчителів англійської мови від видавництва Oxford University Press (лектор – Майкл Свон, Великобританія) – 20.10.2010, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності МНС України (сертифікат участі)

Participation in two seminars held by Cambridge University Press (a lecturer – Jim Kalathas, the UK): 

1) “Top Tips for Cambridge Exam Preparation”; 

2) ”Creative Use of Interactive Materials” – 05.11.2010 (certificate of attendance)

 Участь у практичних семінарах від видавництва Cambridge University Press «Творче використання інтерактивних матеріалів» та «Підготовка до іспитів» (лектор – Джим Калатас, Великобританія) – 05.11.2010, Львівський інститут менеджменту (сертифікат участі)

Participation in the School of Higher Pedagogical Mastery “The Pupil’s Linguistic Competence and the Ways of its Improvement” held by Lviv Educational Methodological Centre – 18.11.2010 (certificate of attendance)

Участь у школі вищої педмайстерності: «Лінгвістична компетенція учня, засоби її удосконалення» для вчителів англійської мови Сихівського, Франківського та Шевченківського р-нів – 18.11.2010, СЗШ №63